人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
insoluti
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
debiti insoluti
arriérés de contributions
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
crimini insoluti.
les crimes irrésolus.
最終更新: 2016-10-28 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
debiti insoluti?
des dettes impayées ?
sono tutti omicidi insoluti!
je n'ai récolté que des crimes horribles.
questi bisogni primari insoluti
ces besoins primaires restèrent inassouvis.
altri problemi restano insoluti.
d'autres problèmes restent non résolus.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
classificazione degli insoluti per anzianità
classement des impayés par ancienneté
- quegli affari sono ancora insoluti.
- j'ai des problèmes m. - quel genre de problèmes?
"w. kerew, 2800 dollari, insoluti."
"w. kerew, dette de 2800 $ ."
最終更新: 2016-10-28 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
anzi, forse non aspettava che gli insoluti.
il devait avoir hâte de réclamer sa dette.
e c'erano pochissimi debiti insoluti.
il y avait peu d'impayés.
- vuole comprare i miei debiti insoluti?
- vous voulez mes mauvais dossiers ?
il mio capo ha controllato tutti i casi insoluti.
mon chef a repris tous les vieux dossiers.
a) debiti insoluti nei confronti del registro;
a) le registre n'obtient pas le paiement des sommes qui lui sont dues;
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
- solo che eravate coinvolte in alcuni casi insoluti.
- juste que vous étiez impliquées dans certaines affaires non classées.
situazione in cui gli interessi insoluti non vengono contabilizzati
dont les intérêts impayés ne sont pas comptabilisés
via, non esistono debiti insoluti, solo cattivi esattori.
- il n'y a pas de mauvais crédits, juste des mauvais recouvreurs.
" linc, ti mando le foto di quattro omicidi insoluti...
" cher linc, ci-joint photos de quatre meurtres non résolus... survenus depuis un an.
queste anime non trovano pace finchè i loro problemi rimangono insoluti
leurs âmes ne peuvent pas être consollées quand ils se souviennent de ces choses
di solito perche' hanno degli affari insoluti con i vivi.
en général, c'est parce qu'ils ont des affaires à régler avec les vivants.