プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dato che la macchina doveva essere aperta varie volte al giorno per poter effettuare la pulizia, le autorità finlandesi hanno ritenuto che dovesse essere munita di un riparo mobile interbloccato.
ce couvercle devant être ouvert plusieurs fois par jour pour le nettoyage, les autorités finlandaises ont estimé qu’un protecteur mobile avec dispositif de verrouillage devait être installé.
le parti mobili del gruppo sono protette da un riparo mobile interbloccato (11) che impedisce il contatto con gli organi in movimento durante il funzionamento della macchina.
les parties mobiles du groupe sont protégées par une protection mobile verrouillée (11) qui prévient tout contact avec les pièces en mouvement durant le fonctionnement de la machine.