検索ワード: intrecci stuoia (イタリア語 - フランス語)

intrecci
tressages

tu intrecci?
vous brodez ?

stuoia antigelo
tapis antigel

intrecci... intrecci.
du fil, du fil.

- intrecci le dita.
entrecroisez vos doigts.

fibra per intrecci
fibre à tressage

stuoia anti-erosione
masque anti-érosion

percepisco degli intrecci.
je vois du fil.

stuoia fissata al suolo
paillassonnage fixé au sol

stuoia di perle di vetro
store de perles de verre

avvolgete la stuoia e cominciate!
roulez le tapis et commencez !

- no, è una stuoia per lo yoga.
non. c'est un matelas de yoga.

seduto su una stuoia per strada guadagneresti di più!
vieil homme ! si tu t'assieds dehors sur le paillasson, tu gagneras plus c'est certain.

ecco una stuoia, dell'avena e provviste per 7 giorni.
une couverture, de l'avoine, une semaine de rations.

fratello... quelle monete sotto la stuoia, non te le scordare.
n'oublie pas les pièces, sous l'oreiller.

sulla nostra stuoia, in nigrizia 117(1999)10, 96-98.
sur notre tapis, dans nigrizia 117(1999)10, 96-98.

intreccio
entrelac