人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rimarrai per sempre nel mio cuore
pour toujours dans mon cœur
最終更新： 2023-11-06
使用頻度： 1
品質：
resta per sempre nel mio cuore.
"reste telle quelle dans mon coeur sous les atours du printemps"
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
io amo la mia famiglia.
j'aime ma famille.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
# per sempre resterai nel mio cuore #
tu resteras toujours dans mon coeur
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sarà sempre nel mio cuore.
elle sera toujours dans mon cœur.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
resterà per sempre immutabile nel mio cuore
elle est belle, si mes yeux ne me trompent point.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
rimarrà sempre nel mio cuore
pour toujours dans mon coeur
最終更新： 2022-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
lei sarà sempre nel mio cuore.
elle sera toujours dans mon cœur.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
amo la mia famiglia.
j'aime ma famille.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 4
品質：
参照：
alla mia piccola, sarai sempre nel mio cuore.
pour ma fille chÉrie toujours dans mon coeur
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
beh, e' sempre nel mio cuore.
il est toujours dans mon coeur.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
e amo la mia famiglia.
et j'aime ma famille.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
beh, amo la mia famiglia.
j'aime ma famille.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
eroi, i cui nomi... rimarranno per sempre... nel mio cuore.
héros dont les noms resteront gravés dans nos cœurs pour toujours.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ascoltate, amo la mia famiglia.
j'aime ma famille.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
la terro' sempre nel mio cuore e nella mia testa.
vous serez dans mon cœur et dans ma tête.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma io amo la mia famiglia. e loro amano me.
mais j'aime ma famille, et ils m'aiment.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
amo la mia famiglia, sa, quindi...
j'aime ma famille, vous savez ? donc...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
anch'io ti voglio bene. e poi sai cosa? sarai per sempre nel mio cuore.
- tu seras toujours dans mon cœur.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' la mia famiglia. per favore!
s'il vous plaît?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：