検索ワード: io comprendo (イタリア語 - フランス語)

io comprendo.
- moi aussi.

e io... comprendo.
je te comprends.

io comprendo, certo.
je comprends bien.

lo prometto, io comprendo...'
je vous promets, je le comprends parfaitement.

sta... parlando e io comprendo.
il parle et je comprends !

ed io comprendo le sue frustrazioni.
et je comprends vos frustrations.

la prego, io... comprendo ogni cosa.
je comprends. - tout.

ed io comprendo la vostra situazione ...
j'en suis conscient et je compatis avec vous, kipps.

io... comprendo l'ironia della cosa.
- je sais.

io comprendo tutto questo. tu invece no.
je comprends ce qui se passe !

io comprendo perfettamente le vostre critiche negative.
je partage complètement ces avis.

e... mamma io comprendo pienamente la tua situazione.
le fait qu'elle se drogue n'a rien à voir avec toi.

io comprendo molto bene quello che otoyo prova.
mais ça y ressemble. je comprends très bien ce qu'elle ressent.

sono un'alcolizzata anche io, comprendo il tuo bisogno.
moi aussi je suis alcoolique. je comprends votre besoin.

voi siete arrabbiato e io comprendo la vostra rabbia, ma...
vous êtes furieux, et je le comprends, mais...

come posso spiegare qualcosa che nemmeno io comprendo del tutto?
comment puis-je expliquer une chose que je ne comprends pas ?

beh, anche io comprendo. ti sei solo appropriato della mia comprensione.
tu usurpes ma compréhension.

senta, io comprendo la sua situazione, ma ognuno ha il suo lavoro.
je comprends votre problème, mais chacun son travail.

okay, senti, io comprendo che vuoi separarti dal resto del mondo... davvero.
je comprends le fait que vous vouliez rester à l'écart du monde.

- sono io. comprendi?
cet homme.