検索ワード: io metto (イタリア語 - フランス語)

io metto in moto.
je démarre la voiture.

io metto in pausa.
je mets pause.

non me io metto più!
je n'en achèterai plus.

orlok. dove io metto?
où est-ce que je pose ça?

- e io metto questo!
et je propose ça.

io metto la mia mano qui.
je mets ma main là.

- non io metto in dubbio.
c'est une bonne fille.

- sì, ma io metto stasera.
- oui, mais j'en ai besoin ce soir.

io metto i miei soldi qui.
je dépose mon argent dans cette banque.

io metto nei guai i bambini?
c'est moi qui causerai leur perte ?

io metto in porta e voi...?
j'ai qu'à être goal et...

- mettila, io metto il latte.
- vas-y, je verse le lait.

papi io metto la sveglia alle 6
papa, je mets le réveil à 6 h.

io metto il mangiare in tavola.
je fais bouillir la marmite.

io metto la crema nel tuo, papá.
papa, laisse moi te servir du lait.

- io metto tutti di buon umore.
je fais ça avec tout le monde.

ascolta, io metto giu' la pistola.
je mets l'arme à terre.

- e io metto li' il tuo centrotavola.
c'est là ou je laisserai le centre de table.

abbassa la testa che te io metto!
baisse-toi un peu et je te le ferai.

- tu guarda e io metto a fuoco.
- tu regardes, j'ajuste.