人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dal 28 aprile al 6 luglio 2008
du 28 avril au 06 juillet 2008
最終更新： 2008-08-12
使用頻度： 3
品質：
参照：
fino al 6 maggio.
À cause du 6 mai.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- sono disponibile fino al viaggio di domani.
- je suis libre jusqu'à demain.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
fino al 6 marzo 2002 compreso
jusqu'au 6 mars 2002 inclus
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 3
品質：
参照：
dal 28 aprile al 6 luglio dal 8 settembre al 30 novembre
du 28 avril au 6 juillet du 8 septembre au 30 novembre
最終更新： 2008-08-12
使用頻度： 3
品質：
参照：
periodo di presentazione delle offerte: dal 5 al 6 luglio 2004
période de remise des offres: du 5 au 6 juillet 2004
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
composizione delle sezioni fino al 6 ottobre 1991
composition des chambres jusqu'au 6 octobre 1991
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
la consultazione è aperta fino al 6 gennaio 2015.
la consultation sera ouverte jusqu’au 6 janvier 2016.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
concorso per il nuovo logo europeo dell'agricoltura biologica: termine prorogato fino al 6 luglio 2009
concours de création du logo biologique européen: date limite de présentation des créations reportée au 6 juillet 2009
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
il regime di pagamento unico per superficie è disponibile fino al 31 dicembre 2014.";
le régime de paiement unique est appliqué jusqu'au 31 décembre 2014.".
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a partire dal 23 dicembre 2002 compreso fino al 6 giugno 2003
du 23 décembre 2002 au 6 juin 2003
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
la pergola'·'1 per un periodo fino al 6 ottobre 2000.
commission (2), tout en exerçant leurs pouvoirs de manière restrictive.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
temporaneamente per alcuni paesi sono ammesse oscillazioni fino al 6%.
pour certains pays, la marge de fluctuation peut atteindre temporairement 6%.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
anni, cioè fino al 6 giugno 1999, il periodo di transizione del regime.
peuventils faire confiance à l'union européenne pour que celle-ci réagisse devant cette catastrophe?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'importo complessivo disponibile fino al 2006 è di 7,4 milioni di euro di cui circa 33,6 milioni finanziati dall'ue.
le montant total disponible jusqu'en 2006 est de 70,4 millions d'euros, dont quelque 33,6 millions sont financés par l'ue.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’ultima relazione spillover, relativa al periodo fino al 31 dicembre 1995, è stata presentata alla commissione con lettera del 6 luglio 1996.
le dernier rapport sur l’utilisation des aides se rapportant à la période expirant au 31 décembre 1995 a été présenté à la commission par lettre du 6 juillet 1996.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'anno prossimo la conferenzamostra sull'energia eolica in europa si svolgerà a copenaghen dal 2 al 6 luglio. rcn 15443
l'année prochaine, la conférence et l'exposition euro péennes sur l'énergie éolienne seront organisées à copenhague, du 2 au 6 juillet. rcn 15443
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il 5°% dell'incasso lordo fino al recupero costi, poi sale al 6°%.
5% du brut, puis 6% quand on sera rentrés dans nos frais.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
alcune attività potrebbero non essere disponibili fino al riavvio di evolution.
certaines tâches ne seront pas disponibles tant qu'evolution n'aura pas été redémarré.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
27 giugno al 6 luglio, e alla terza sessione della conferenza generale, svoltasi a vienna dal 20 al 24 novembre (6).
(cdi), du 27 juin au 6 juillet, et à la 3esession de la conférence générale, qui s'est tenue à vienne du 20 au 24 novembre (6 ).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：