プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
io sono nato in california.
je viens de californie. - vraiment ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- io sono nato in austria.
- je suis né en autriche.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sai, io sono nato in persia.
je suis né en perse.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
io sono nato qui.
je suis né ici.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 3
品質：
- io sono nato qui.
j'y suis né.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- io sono nato lì!
je suis né là.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
io sono nato nel 1988
je suis né
最終更新： 2015-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
così io sono nato qui.
c'est ici que je suis né.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ed io sono nato ieri!
et je suis né hier !
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- io sono nato pronto.
je le suis depuis toujours.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
zio marcus, io sono nato in america.
ha ! oncle marcus, je suis né en amérique.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sono nato a palermo
je suis né à palerme
最終更新： 2022-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono nato in quella casa.
je suis né dans cette maison.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
ecco, io ci sono nato in questo ambiente.
en fait, je suis né dedans.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ci sono nato in india.
- non, je suis né en inde.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
com'è successo? io sono nato in texas.
j'ai passé la première partie de ma vie au texas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
dunque... sono nato in pennsylvania.
je suis né en pennsylvanie.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
lui morì in giugno e io sono nato in agosto.
oui. il... il est mort en juin. et je suis né en août.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- io sono nato pronto, signore.
- plus que jamais, patron.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono nato... in un campo profughi.
je suis... né dans un camp de réfugiés.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：