検索ワード: jiddetermina (イタリア語 - フランス語)

l-għadd ta' poli jiddetermina l-veloċità bażi tal-mutur.
le nombre de pôles détermine le régime de base du moteur;

(ii) jiddetermina l-indiċi tal-patoġeniċità fil-vini (ivpi);
ii) la détermination de l'indice de pathogénicité intraveineux (ivpi);

in-natura tal-korrispettiv jiddetermina it-trattament sussegwenti ta' kontabilità.
la nature de la contrepartie détermine son traitement comptable ultérieur.

(3) qabel ma tiġi ċċekkjata t-tnixxija, persunal iċċertifikat għandu jgħarbel bir-reqqa l-informazzjoni li hemm fir-reġistri tat-tagħmir biex jiddetermina kwistjonijiet preċedenti u jikkonsulta rapporti preċedenti.
(3) avant que le contrôle d'étanchéité ne soit effectué, du personnel certifié doit examiner attentivement les informations contenues dans les registres de l'équipement pour déterminer tout problème antérieur et consulter les rapports antérieurs.