プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non è stata questa l'opzione scelta dal legislatore.
cette option n’a pas été retenue par le législateur.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
qual e' l'"opzione b"?
la seconde option ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
l' opzione 2 è consigliata
l’option 2 est recommandée.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
opzione scelta dall’importatore di dati: _
l’importateur de données indique l’option qu’il sélectionne: _
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
l' opzione 7 non è consigliata
l’option 7 n'est pas recommandée.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
l' opzione 1 non è consigliata.
la première option n'est pas recommandée.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
attuazione delle azioni in base all'opzione scelta
l’option retenue et la mise en œuvre des actions
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
l'"opzione" di sostituzione è:
l'option de remplacement est :
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
l' opzione 4 è consig li a ta
l'option 4 est recommandée.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
l' opzione terrestre e' stata spazzata via.
option au sol impossible.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
seleziona l`opzione capovolgere o ruotare
sélectionnez l'option de réflexion et rotation
最終更新： 2017-02-20
使用頻度： 1
品質：
indipendentemente dall'opzione scelta possiamo garantiti che ci sarà di divertirsi.
quelle que soit la formule choisie, tout le monde s'amusera.
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 1
品質：
sebbene l'opzione scelta sia corretta, il comitato ritiene necessario formulare alcune osservazioni.
bien que l'option retenue soit pertinente, le comité souhaiterait formuler une série de recommandations.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
sii attento con l`opzione "ogni fotogramma".
faites attention avec l'option "toutes les images".
最終更新： 2017-02-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la concessione dell’indennità l-l’opzione a.
le bénéficedel’indemnitédevoyageimpliquel’option a.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
se un' opzione viene respinta sarà adottata l' opzione opposta.
et l' option qui serait refusée donnerait alors lieu à l' adoption de l' option inverse.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
l' opzione 4 è la pcp potrebe esere uno strumento per consigliata
l’option 4 est recommandée.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
in questo senso, l’ opzione b non è la migliore.
dans cette optique, l’ option b n’ est pas la meilleure.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
in realtà, è molto importante garantire l' opzione di una lingua.
il est très important de donner une langue optionnelle.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
infine, l' opzione 3 potrebbe cristallizzare la frammentazione a livello nazionale.
en dernier lieu, l' option 3 pourrait cristalliser la fragmentation au niveau national.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 2
品質：