検索ワード: l'aumento dei prezzi (イタリア語 - フランス語)

aumento dei prezzi
augmentation des prix

contenere l'aumento dei prezzi.
contenir la hausse des prix.

l'aumento dei prezzi dei mangimi,
augmentation des prix des aliments pour animaux,

garanzia contro l'aumento dei prezzi
garantie contre l'augmentation des prix

aumento dei prezzi/inflazione
hausse des prix/inflation

aumento dei prezzi dell'energia
hausse des prix de l'énergie

nominale dell'aumento dei prezzi.
les secteurs à demande moyenne

aumento dei prezzi al consumo
hausse des prix variation de la consommation du nombre d'emplois (%) (%)

aumento dei prezzi al consumo .
croissance du p.i.b. (%)

aumento dei prezzi per i consumatori
hausse du prix pour les consommateurs

liquidazione relativa all'aumento dei prezzi
décompte relatif à l'augmentation des prix

tassi d'aumento dei prezzi di vendita
taux de hausse des prix de vente

secondo la commissione l'aumento dei prezzi corrisponderebbe a:
selon la commission, les augmentations de prix seraient les suivantes :

garanzia contro l'aumento dei prezzi dei prodotti esportati
garantie contre la hausse du coût des produits exportés

- l'aumento dei prezzi dell'elettricità in termini reali;
­ élévation des prix de l'électricité en termes réels ;

aumento dei prezzi in uce/ecu (media)
augmentation de prix en uce/Écu (moyenne)

il trattamento del rischio di aumento dei prezzi
le traitement du risque de hausse des prix

inoltre, non è chiaro se l'aumento dei prezzi sia duraturo.
en outre, il n'est pas possible de savoir si une éventuelle hausse des prix serait de nature durable.

comunità (ce) l'aumento dei prezzi (5 % su 12 mesi).
communauté (ce) glissement.

l' introduzione fisica dell' euro non deve provocare un aumento dei prezzi.
l' introduction physique de l' euro ne doit pas entraîner une augmentation des prix.