検索ワード: l'ordine è stato spedito (イタリア語 - フランス語)

l'invito è stato spedito.
l'invitation a été envoyée.

ed è stato spedito.
c'est envoyé.

si, ii vostro ordine è già stato spedito
oui, votre livraison est déjà en route

ho il numero e l'ordine e' stato spedito.
j'ai le numéro, et l'ordre est en route.

il file è stato spedito.
le fichier a été envoyé.

l' invito è stato spedito, ma verificherò.
l' invitation a été envoyée, mais je vais m' en assurer.

il messaggio è stato spedito.
le message a été envoyé.

e con questo, l'ordine è stato ristabilito.
et avec ça l'ordre est rétabli.

ed e' stato spedito.
- et livrée.

almeno l'assegno e' stato spedito.
le chèque a été envoyé.

- cosa e' stato spedito?
- il livre quoi ?

ii vostro ordine è stato ripristinato!
votre ordre est rétabli.

il presidente mi comunica che l'ordine è stato ristabilito.
le président. — monsieur prag, je ne suis pas du tout en désaccord avec vous, ni avec m. piquet.

il messaggio e' stato spedito
le message a été envoyé.

e' stato spedito alla famiglia?
c'est la famille qui l'a reçu ?

andy e' stato spedito su titano.
andy est coincé sur titan.

chi l'ha visto? a quanti e' stato spedito?
a combien de personnes l'a-t-il envoyé ?

- il morto, e' stato spedito qui.
- le refroidi. il a été expédié ici.

- e' stato spedito a casa mia anonimamente.
cela a été envoyé chez moi anonymement. - anonymement ?

il messaggio per vanka è stato spedito dal tuo telefono.
le message a été envoyé à vanka de ton téléphone.