検索ワード: la direzione ha rimandato la riunione (イタリア語 - フランス語)

mia ha rimandato la cena.
mia a laissé tomber le dîner.

mi ha rimandato la fede!
il m' a donné son alliance !

- la direzione ha deciso?
- une décision de la direction ?

la fondazione me l'ha rimandato.
la fondation me l'a renvoyé.

ha rimandato? ha...
elle a pas repoussé ?

che direzione ha preso ?
quelle direction a t elle pris ?

ha rimandato di un semestre.
il a décalé un semestre.

- che direzione ha preso?
- de quel côté est-il parti ?

- ha rimandato l'orario.
- il l'a juste repoussé.

e lui mi ha rimandato a pyke.
et il m'a renvoyé à pyke.

ha rimandato la cura fino a dopo l'esibizione di volo.
elle a repoussé jusqu'après le spectacle aérien

- che dio lo ha rimandato indietro.
- que dieu l'avait renvoyé sur terre.

ha rimandato così a lungo che ora temo...
il a tant attendu que je crains que...

- grazie per aver rimandato la vacanza.
- merci d'avoir ajourné vos vacances.

abbiamo rimandato la sostituzione della valvola.
on a reporté la pose de la valve.

- ma non quando l'ha rimandato su.
mais il n'y était plus quand il l'a renvoyé.

e la direzione ha richiesto che le donne evitino di indossare abiti succinti.
et le directeur a demandé que les dames s'abstiennent de porter des tenues suggestives.

ho sentito che vance ti ha rimandato nel seminterrato.
j'ai entendu que vance te renvoyait au sous-sol.

cosa sarebbe successo se avessi rimandato la rianimazione?
que se serait il passé si j'avais retardé la réanimation ?

come vede, janet, la direzione ha avuto gli occhi su di lei per molto tempo.
comme vous le voyez, janet, la direction vous observe depuis un petit moment.