人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la mia schiena....è bloccata.
mon dos...il est bloqué.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la tua schiena è quasi guarita.
ton dos est presque guéri.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la mia schiena.
- mon dos !
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 11
品質：
la mia schiena!
ah, mon dos! je peux pas bouger.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- la mia schiena.
- mon dos. mon dos. - assise.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- la mia schiena!
- encore mal au dos!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
oh, la mia schiena.
- mon dos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 5
品質：
- con la mia schiena.
- avec quoi ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ok. la mia schiena.
c'est mon dos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ahi, la mia schiena!
- alors, ma colonne vertébrale.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- dio! la mia schiena!
c'est mon dos !
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- phil. - la mia schiena!
mon dos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- amico, la mia schiena!
- vieux, mon dos !
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
(lucchino) la mia schiena!
mon dos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- la mia schiena! - guarda!
regarde, dorli !
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- la mia schiena. la mia schiena.
il se passe quoi ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
attualmente è quasi totalmente cessata la produzione di coke da gas.
actuellement la production de coke de gaz est presque totalement arrêtée.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
È quasi totalmente esportata anche la produzione di calamari. mari.
la quasi-totalité de la production des calmars est également exportée.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
si tratta di scuole confessionali, la cui direzione è quasi totalmente nelle mani delle autorità religiose locali.
il s'agit d'écoles confessionnelles, dont la direction est confiée aux autorités religieuses locales.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
aggiungendovi le domande di finanziamento già dichiarate ammissibili, il saldo è quasi totalmente impegnato.
en y ajoutant les demandes de financement déjà déclarées éligibles, le solde est quasiment engagé.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：