検索ワード: la soma (イタリア語 - フランス語)

lo ho la soma.
j'ai cette somme-la.

la soma che segue è indicata ai fini del presente protocollo:
la zgos suivante est indiquée aux fins du présent protocole.

ha visto che il luogo di riposo era bello, che il paese era ameno; ha piegato il dorso a portar la soma ed è stato ridotto ai lavori forzati
il voit que le lieu où il repose est agréable, et que la contrée est magnifique; et il courbe son épaule sous le fardeau, il s`assujettit à un tribut.

in terzo luogo ed infine non esiste solo la soma lia, ma ci sono anche il mozambico, l'angola, lo zimbabwe, l'etiopia, io zaire.
notre parlement n'a pas beaucoup de pouvoirs, nous le savons.

l ' importo delle prestazioni proporzionali viene aggiunto all ' importo della prestazione dovuta in virtù della legislazione del regno unito , determinato conformemente a quanto predisposto al suddetto capitolo ; la soma dei due importi costituisce la prestazione effettivamente dovuta all ' interessato .
le montant des prestations proportionnelles s'ajoute au montant de la prestation due en vertu de la législation du royaume-uni, déterminé conformément audit chapitre, la somme des deux montants constituant la prestation effectivement due à l'intéressé.