人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la vita è così.
c'est la vie.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- la vita è dura.
la vie est mélancolique.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la vita è bella
chouette
最終更新： 2021-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vita è bella.
la vie est belle.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 7
品質：
参照：
giochi e divertimento?
on s'amuse et on joue ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- la vita è bella.
le journal rapporta également
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
# la vita è preziosa #
la vie est précieuse
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
"gioco e divertimento..."
"rigolade et jeux..."
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- "la vita è breve. "
- "la vie est trop courte."
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sorridere e socchiudere gli occhi
dévorer des yeux tous les gars
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorridere e' la cosa migliore.
c'est tellement bien de sourire.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
conviene sorridere e dire di si'.
souris et dis oui. c'est ce qu'il y a de mieux a faire.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
continua a sorridere e andrai bene.
duck, j'espère que t'as du pognon.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- sorridere e' indice di debolezza.
- c'est pour les faibles.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
inoltre devi sorridere e guardarti intorno.
aussi, il faut que tu souris et que tu ouvres bien grand tes yeux.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'unica cosa che devi fare è sorridere e guardare la giuria.
tout ce qu'il faut faire c'est sourire et regarder les jurés.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorridere e appaludire, gente. sorridere e appaludire.
souriez et saluez, les mecs, souriez et saluez.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
magari dovrei... sorridere e strizzare l'occhio?
sourire et faire un clin d'œil ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
continua a sorridere e non arrenderti mai, nemmeno quando la vita si fa dura.
souris et n'abandonnejamais, même quand la vie est dure.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：