検索ワード: lavorano su turni (イタリア語 - フランス語)

lavorano su commissione.
ce sont des mercenaires.

....% lavorano su meno di ... .ha
...% le font sur moins : de ... ha :

- lavorano su serrature differenti.
les cartes de crédit ne marchent pas avec ce type de serrures.

perché non lavorano su questo?
d'accord. alors, pourquoi ne travaillent-ils pas là-dessus?

ci alterneremo su turni di 6 ore.
on fera des rotations de 6h.

15 terminali lavorano su programmi protetti.
15 terminaux ont des programmes protégés.

basi di dati che lavorano su microcomputer (es.
les bases de données sur microordinateur ( p. ex. institut icon, i-see, bases de données locales de tap) ont souvent

tutti ci lavorano su, al jeffersonian, papa'.
tout le monde au jeffersonian travaille sur ça, papa.

- gia'. forse eravamo su turni diversi.
oui, je suppose qu'on a pas pris des chemins séparés.

hanno tipo 70 agenti che lavorano su questo caso.
ils sont 70 flics sur le coup.

alcuni laboratori lavorano su interfacce connesse tra cervelli.
certains labo travaillent sur une interface de cerveau à cerveau.

75 persone lavorano su questo caso, giorno e notte.
j'ai mis 75 agents sur l'affaire,

voi idioti siete i cazzoni che lavorano su questa nave.
bande d'idiots, vous êtes les putains de gréeurs sur ce navire.

per entrare dobbiamo evitare sette telecamere esterne e sei uscieri che lavorano su due entrate a turni alternati.
pour entrer, il faut déjouer sept caméras extérieures et six portiers qui se relaient à deux entrées.

questo è un gruppo veramente buono di persone che lavorano su ciò ...
si c'est rééllement un bon groupe de personnes qui travaillent sur ça...

i servizi segreti e il dipartimento... lavorano su questo problema da decenni.
les services secrets et le trésor public travaillent là-dessus depuis des décennies, d'accord ?

la cost riunisce gruppi di ricerca in vari paesi che lavorano su materie specifiche.
la cost associe des équipes de recherche de différents pays travaillant dans des domaines déterminés.

delphine ha dei gruppi che lavorano su una terapia genica. presto avremo notizie.
delphine a des équipes qui travaillent sur une thérapie génique.

- il monco dice che sta per succedere qualcosa a quelli che lavorano su quel camion.
qu'est-ce qu'il y a ? le manchot dit qu'il va arriver quelque chose à ceux qui travaillent dans ce camion.

contribuire al finanziamento di centri di eccellenza che lavorano su questioni fondamentali per il settore sanitario,
contribuer au financement de centres d'excellence sur des questions clés en matière de santé,