検索ワード: leggergliele (イタリア語 - フランス語)

voglio leggergliele io stesso.
je voulais vous les dire moi-même.

beh, non e' che posso semplicemente leggergliele.
- en fait, je ne peux pas les lui lire.

ho pensato di scrivere le mie storie e di leggergliele.
j'ai pensé écrire mes histoires et vous les lire.

l'onorevole deputato saprà che la posizione comune riconferma diverse misure già adottate contro la birmania, e se l'onorevole deputato vuole posso anche leggergliele, ma penso che ne sia a conoscenza.
l'honorable parlementaire sait que la position commune réaffirme plusieurs mesures déjà adoptées contre la birmanie. je puis les lire si l'honorable parlementaire souhaite les entendre, mais je crois qu'il les connaît.

- ma riesco a leggerglielo negli occhi.
mais je le vois dans ses yeux.