検索ワード: levofloxacina (イタリア語 - フランス語)

levofloxacina
lévofloxacine

levofloxacina?
levofloxacin ?

quinsair levofloxacina
quinsair lévofloxacine

levofloxacina per via sistemica
lévofloxacine systémique

soluzione per nebulizzatore levofloxacina
solution pour inhalation par nébuliseur lévofloxacine

il principio attivo è la levofloxacina.
la substance active est la lévofloxacine.

levofloxacina è un antibiotico di uso comune.
la lévofloxacine est un antibiotique bien connu.

effetti della levofloxacina su altri medicinali
effet de la lévofloxacine sur d’autres médicaments

quinsair contiene il principio attivo levofloxacina.
quinsair contient le principe actif lévofloxacine.

levofloxacina, perche' potrebbe essere un batterio.
de la lévofloxacine, si c'est bactérien.

la levofloxacina possiede stabilità stereochimica e non subisce inversione chirale.
la lévofloxacine est stéréochimiquement stable et ne subit pas d’inversion chirale.

e levofloxacina in caso sia un'infezione sfuggita al primo antibiotico.
et sous lévofloxacin, si c'est une infection que les antibiotiques n'ont pas arrêtée.

il 30-40% circa della levofloxacina è legato a proteine sieriche.
le taux de liaison de la lévofloxacine aux protéines plasmatiques est approximativement de 30 à 40%.

la farmacocinetica della levofloxacina somministrata per via inalatoria non è stata studiata negli anziani.
la pharmacocinétique de la lévofloxacine administrée par inhalation n’a pas été étudiée chez les patients âgés.

i dati relativi all’uso di levofloxacina in donne in gravidanza sono in numero limitato.
il existe des données limitées sur l’utilisation de la lévofloxacine chez la femme enceinte.

con la levofloxacina sono stati segnalati casi di fotosensibilizzazione (vedere paragrafo 4.8).
des réactions de photosensibilité ont été rapportées avec la lévofloxacine (voir rubrique 4.8).

gli effetti della compromissione renale sulla farmacocinetica della levofloxacina somministrata per via inalatoria non sono stati studiati.
les effets d’une insuffisance rénale sur la pharmacocinétique de la lévofloxacine administrée par inhalation n’ont pas été étudiés.

la levofloxacina è assorbita per via sistemica dopo inalazione di quinsair ed eliminata in modo simile alla levofloxacina somministrata per via sistemica.
la lévofloxacine est absorbée au niveau systémique après inhalation de quinsair et éliminée de manière comparable à la lévofloxacine administrée par voie générale.

a causa dello scarso metabolismo epatico della levofloxacina non ci si attendono variazioni della farmacocinetica in caso di compromissione epatica.
en raison du faible métabolisme hépatique de la lévofloxacine, aucune modification de la pharmacocinétique de la lévofloxacine par insuffisance hépatique n’est attendue.

dopo somministrazione sistemica, la levofloxacina segue una farmacocinetica lineare nell’intervallo compreso tra 50 e 1.000 mg.
après administration par voie générale, la lévofloxacine suit une pharmacocinétique linéaire pour les doses allant de 50 à 1000 mg.