検索ワード: linee tranviarie (イタリア語 - フランス語)

linee tranviarie, traghetti, rimozione rifiuti.
transports, ramassage des ordures.

piattaforme tranviarie.
arrêts de tramway.

due linee tranviarie e 90 km di piste ciclabili
2 lignes de tramway et 90 km de pistes cyclables

- vetture tranviarie?
- trams?

carrozze tranviarie per passeggeri
voitures de tramway

lavori di costruzione di piattaforme tranviarie
travaux de construction d'arrêts de tramway

costruzione di due linee tranviarie a lione sytral ­ syndicat mixte des transports pour le rhône et les alpes
opérations au titre du "guichet

sono escluse le imprese che forniscono esclusivamente servizi di trasporto passeggeri su linee di metropolitana, tranviarie e/o di metropolitana leggera;
les entreprises dont la seule activité consiste à fournir des services de transport de voyageurs par métro, tramway et/ou semi-métro sont exclues;

d 152,5 milioni di euro per costruire due linee tranviare a lione;
g 120 millions d'euros, sous forme d'un prêt global, pour le financement d'investissements de petite ou moyenne dimension.

il punto di partenza di questo progetto, che è impostato sul lungo periodo, è il collegamento tra i tracciati delle linee tranviarie urbane e quelli delle ferrovie nazionali.
l'objectif de ce projet à long terme est de faire rouler les tramways sur les lignes des chemins de fer allemands.

nel frattempo, le infrastrutture di trasporto ecocompatibili quali le piste ciclabili, le linee tranviarie e le vie navigabili andranno rivitalizzate e migliorate per far sì che la gente si convinca che si tratta di alternative invitanti.
pendant ce temps, les in frastructures de transport écologiquement rationnel — telles que les itinéraires cyclables, les voies de tramways et les voies navigables — doivent être revitalisées et perfectionnées si on veut convaincre le public de l'intérêt de cette alternative.

i trasporti pubblici (linee ferroviarie urbane einterurbane, metropolitane e tranviarie) hanno assorbito 10,9miliardi, 9,6dei quali per progettinell’unione.
les projets de transport public, chemin de ferurbain et interurbain, métros, tramways ont atteint 10,9 milliards, dont 9,6 milliards dans l’union.

nel settore dei trasporti pubblici, a lione è stato anche finanziato il prolungamento della linea Β della metropolitana, mentre nelle città di strasburgo, di nantes e di saint­etienne la banca ha contribuito alla realizzazione di linee tranviarie.
dans le domaine des transports collectifs, la ville de lyon a également bénéficié de prêts pour le prolongement de la ligne b de son métro. les villes de strasbourg, de nantes et de saint­etienne se sont quant à elles dotées de tramways.

essi riguardano tre categorie di investi­menti: raggiungendo i 302 milioni: linee della metropolitana o tranviarie a rouen, nantes e strasburgo, costruzione di opere per il miglioramento della viabili­tà e di parcheggi a lione;
ils portent sur trois catégories d'investissements: rapide développement, avec un mon­tant total de 302 millions, et concernant des lignes de métro ou de tramway à rouen, nantes et strasbourg ainsi que la construction d'ouvrages de voirie et de stationnement à lyon;

fabbricazione di motoveicoli, aerei, veicoli spaziali, navi, barche, attrezzature ferroviarie e tranviarie, motocicli, biciclette e altre attrezzature di trasporto.
fabrication de véhicules à moteur, d’aéronefs, d’engins spatiaux, de navires, de bateaux, d'équipements pour voies ferrées, de motocyclettes, de bicyclettes et d’autres équipements de transport.

zionali o leggere e linee tranviarie o di autobus (a atene, lisbona, valencia, rouen, nantes, strasburgo e manchester), lavori di miglioramento stradale, gallerie, parcheggi e tangenziali in di­verse altre città.
nes opérations de voirie urbaine. des prêts ont ainsi porté sur des lignes de métro, traditionnel ou léger, de tram­ways ou de bus à athènes, lisbonne, valencia, rouen, nantes, strasbourg et manchester, ainsi que sur des aménage­ments de voirie, tunnels, parkings, roca­des dans plusieurs autres villes.

cenelec _bar_ en 50119:2001 applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane — impianti fissi — linee aeree di contatto per trazione elettrica _bar_ nessuno _bar_ - _bar_
cenelec _bar_ en 50119:2001 applications ferroviaires — installations fixes — lignes aériennes de contact pour la traction électrique _bar_ aucune _bar_ – _bar_