検索ワード: listello base angolo fuori squadro (イタリア語 - フランス語)

fuori squadro
hors d'équerre

il fuori squadro
le hors d'équerre

3.5 fuori squadro
3.5 défaut d'équerrage

fuori squadro degli angolari
faute d'équerrage des cornières

fuori squadro = — χ 100% Η
hors d'équerre = x 100%

11.4 tolleranza di fuori squadro
11.4 tolérances d'équerrage

fuori squadro dei giunti delle rotaie
faux équerre des joints de rails

tolleranze di forma 4.1 centinatura e fuori squadro
tolÉrances de forme 4.1 cambrage des rives et équerrage 4.2 planéité

prospetto 5 — tolleranze di perpendicolarità (fuori squadro)
tableau 5 tolérances admissibles angulaires

la prostituta che lavora all'angolo fuori la raiffeisenbank?
la pute du coin de la raiffeisenbank ?

fuori-squadra
fausse équerre

anche se trovi un angolo fuori dalle telecamere, resteresti bloccato nei corridoi.
même si vous échappez à ses caméras, vous serez piégés dans les couloirs.

li manda fuori squadra.
Ça reste incertain.

- quindi sono fuori squadra.
donc je ne suis plus dans l'équipe. non, juste sur la touche.

il fuori squadro non può essere maggiore dell'1% della larghezza effettiva della lamiera.
le hors équerre ne peut dépasser 1% de la largeur réelle de la tôle.

l'allenatore lo mise fuori squadra.
le coach l'a mis à la retraite.

non posso essere di nuovo fuori squadra.
- je veux jouer.

6.1 spessore 6.2 larghezza 6.3 lunghezza 6.4 centinatura 6.5 fuori squadro 6.6 planarità
6.4 cambrage 6.5 Équerrage 6.6 planéité

il fuori squadro u è la proiezione ortogonale di un bordo trasversale su di un bordo longitudinale (vedere % d-
l'épaisseur doit être mesurée en tout point situé à plus de 25 mm des rives longitudinales ou transversales de la tôle, en dehors des zones meulées localement (voir 3.1.2).

il valore di fuori squadro «u» non deve superare l'i % della larghezza effettiva della lamiera.
la valeur « u » du défaut d'équerrage ne doit pas dépasser 1 % de la largeur réelle de la tôle.