プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- non lo prendo in giro.
- je me moque pas. - si, tu te moques.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
io non lo prendo in giro.
pas de tout !
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
chi prendo in giro?
[grognements] je veux dire, je me moque de qui ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
lo lo prendo in giro sempre.
je le charrie à ce sujet.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
lo prendo in giro solo perche' sono invidioso.
je le taquine parce que je suis jaloux.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
lo prende in giro.
je pense qu'elle l'abuse.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- lo prendi in giro.
- tu te moques de lui.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e poi lo prendo in giro, e lui prende in giro me.
je le taquine, il me taquine encore.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
lo prendo in giro perche' e' piu' prevedibile di me.
je le taquine en lui disant qu'il est plus prévisible que moi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- lo prendi in giro se glielo dici.
- tu le prends pour un con.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mi prendi in giro.
vous plaisantez !
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 4
品質：
mi prendi in giro?
tu te fous de moi ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 5
品質：
- mi prende in giro.
- vous vous moquez de moi. - non.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ci prendi in giro?
- t'es vraiment sûr?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ricky brown lo prende in giro tutti i giorni.
ricky brown se moque de lui.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：