検索ワード: lui abita ad adrano in provincia di catania (イタリア語 - フランス語)

presidente della provincia di catania.
président de la province de catane.

- e' in provincia di salerno.
- c'est à salerne.

residente ad adrano in via giovanni mazza 12!
domicile: adrano! via giovanni mazza, 12!

noi ve ne consigliamotre, tutte in provincia di livorno.
nous pouvons vous en conseiller plusieurs, toutes situées dans la province de livourne.

valorizzazione del giacimento di petrolio di torrente tona, in provincia di campo­
mise en valeur du gisement de torrente tona, dans la province de campobasso (molise) agip s.p.a. par l'intermédiaire de ΓΕΝΙ 11,9 milliards lit 5,1 milliards lit ■

e' difficilissimo trovarlo nella cartlnas, è in provincia di granada.
c'est très difficile de le trouver sur la " cartas ", c'est dans la province de grenade.

localitÀ non precisata (probabilmente in provincia di bologna) reattore prototipo
g.k.s.s. et interatom (demag + atomics international) nal)

nel mio collegio ad esempio, a montichiari, in provincia di brescia tutta una popolazione si è levata contro.
vous ne pouvez donc pas dire maintenant à l'assemblée: bon, soyons accommodants pour une fois, appliquons une solution facile.

nel molise i finanziamenti hanno riguardato la valorizzazione di un giacimento di petrolio in provincia di
les principales caractéristiques des interventions dans les différentes régions sont les suivantes:

i patti territoriali in provincia di rovigo, a caltanisetta e lamezia terme - italia
les pactes territoriaux dans la province de rovigo, à caltanissetta et lamezia terme ­ italie

francesco cereda è nato a veduggio con colzano, in provincia di milano, il 6 marzo 1951.
francesco cereda est né à veduggio con colzano, dans la province de milan, le 6 mars 1951.

situato nella cittadina turistica di cavallino, a due passi da jesolo, in provincia di venezia.
situé dans la ville touristique de cavallino, près de jesolo, dans la province de venise.

irrigazione di 11 800 ha (da una diga sul bifemo) ed opere di drenaggio in provincia di campo­basso
irrigation de 11 800 ha à partir d'un barrage sur le biferno et travaux de drainage dans la province de campobasso (molise) cassa per il mezzogiorno 25 milliards lit

dal 2013 l’azienda dispone anche di un altro show room in provincia di palermo, a terrasini e a malta
l’entreprise a, depuis 2013, également d’autres salles d’exposition dans la province de palerme, à new york city ainsi qu’à malte

carducci nasce in provincia di lucca nel 1835... ..e muore a bologna nel 1907, un anno dopo aver vinto il nobel.
carducci est né en province de lucca en 1835... il est mort à bologne en 1907, un an après avoir gagné le prix nobel.

in materia di turismo occorre valorizzare la zona montana e pedemontana in provincia di torino ai fini della riconversione di alcune attività industriali in declino.
une action forte en matière de tourisme répond à l'opportunité de mettre en valeur, dans la zone de torino, la zone de montagne et de piémont, aux fins de la reconversion de certaines activités industrielles qui s'y étaient installées.

obiettivo : compensazione dei danni arrecati alla produzione agricola da avversità atmosferiche (gelate dal 10 gennaio al 10 marzo 2005 nella provincia di catania)
objectif : compensation des dommages à la production agricole suites à des conditions météorologiques défavorables (gelées du 10 janvier au 10 mars 2005 dans la province de catane)

174.** rimboschimento di circa 1 800 ha, sistemazioni varie e strade di servizio forestale in provincia di cagliari regione sardegna lit 3 miliardi
174.** reboisement de quelque 1 800 ha, aménagements divers et routes d'exploitation forestière dans la province de cagliari région sardaigne 3 milliards lit

deliberazione della giunta regionale n. 80 del 12 marzo 2004"proposta di declaratoria dell'eccezionalità delle piogge alluvionali del periodo 11- 14 dicembre 2003 in provincia di catania".
deliberazione della giunta regionale n. 80 del 12 marzo 2004"proposta di declaratoria dell'eccezionalità delle piogge alluvionali del periodo 11- 14 dicembre 2003 in provincia di catania".

nel comune di partinico, in provincia di palermo, ha sede la distilleria bertolino, la più grande d'italia ed una delle maggiori in europa.
la distillerie bertolino, la plus grande d'italie et une des plus importantes d'europe, est implantée dans la commune de partinico, dans la province de palerme (italie).