検索ワード: ma neanche (イタリア語 - フランス語)

ma neanche!
- non !

ma neanche bene.
pas si bien.

- ma neanche bene.
je n'ai pas bien réagi.

ma neanche debole.
mais pas faible non plus.

ma neanche per idea!
non, pas du tout ! pas moi.

- ma neanche clapton.
on ne l'appelle pas, clapton

- ma neanche adulti!
ni un adulte.

ma neanche ci comincia.
- elle commence pas là non plus.

ma neanche a parlarne!
- hors de question.

- ma neanche il contrario.
- t'as pas dit que c'était bon, non plus.

- ah, ma neanche impossibile.
- mais pas impossible.

- no, no... ma neanche voi.
non, mais vous non plus.

-ma neanche simon? -chi?
- qu'en est-il de simon ?

- ma neanche tenergli la mano.
on ne devrait pas lui tenir la main, non plus.

- ma neanche tornare indietro!
- eh bien, on ne peut pas repartir.

ma neanche allora vanno bene.
sur ce, ils procedent aussitôt a l’échange.

ma neanche il peggiore, comunque.
ce n'est pas mon pire non plus.

- ma neanche io voglio andarci.
mais je ne tiens pas à y aller moi non plus.

ma neanche quello posso promettervi
je ne peux pas vous le promettre.

della stessa specie... ma neanche.
a peine.