人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
noi non produciamo...
on ne cultive pas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ma non
mais ce n'est pas tout.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ma non...
!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ma non
mais pas notre victime.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ma non ...
- mais ça ne...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
tuttavia, noi non produciamo automobiu.
mais nous ne produisons pas nousmêmes des autos.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ma non lei.
mais pas toi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ma non ha...
mais vous n'avez pas ...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- sono 30 anni che non produciamo delectados.
on n'en a pas fait depuis 30 ans.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ma non cosi'.
- pas comme ça.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ma non succedera'...
mais ça n'arrivera pas... donc je regarde ce qu'il y a d'autre ailleurs.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ma non posso!
je peux pas!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
se non produciamo il dollaro ne pagheremo le conseguenze.
si on ne livre pas, il faudra en payer le prix.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ma non puoi tipo scavalcare una staccionata o... viaggiare come clandestino in una porta container?
tu ne pourrais pas, tu sais, escalader une clôture ou... revenir dans un porte-conteneur ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
se poi volete continuare ad assillarci fate pure, eh. ma non abbiamo mica perso solo quello, di container.
vous pouvez continuer à nous faire chier, mais c'est pas comme s'il manquait un seul conteneur.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
credimi, l'inghilterra non sarà al sicuro finché non produciamo dei belinski.
pour se sauver, l'angleterre doit produire ses belinski.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sono ancora sul secondo container, ma non ha senso.
le deuxième conteneur, ça colle pas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la gestione dei nostri rifiuti domestici ci aiuta anche a comprendere che i rifiuti migliori sono quelli che non produciamo affatto.
la gestion de nos propres déchets nous amène à prendre conscience que les meilleurs déchets sont ceux que nous ne produisons pas.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
- scusa, burt... ma non posso giocare a battaglia navale con te.
désolé, burt, j'peux pas jouer à la bataille navale avec toi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
il trasporto di merci generiche (o rinfuse generiche) riguarda merci normalmente imballate, trasportate in pacchi o unitizzate, ma non trasportate in container.
les cargaisons classiques de marchandises diverses - ou marchandises non conteneurisées - désignent des marchandises qui sont généralement emballées, empaquetées ou unitarisées, mais qui ne sont pas transportées par containers.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：