検索ワード: ma sai che io ti amo (イタリア語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

French

情報

Italian

ma sai che io ti amo

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

che io... ti amo.

フランス語

que... je t'aime.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

che io ...ti amo?

フランス語

je t'aime!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"tu lo sai che io ti amo."

フランス語

qu'as-tu écrit sur la partition ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

io ti amo

フランス語

je t'aime.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 27
品質:

イタリア語

io ti amo.

フランス語

- je vous aime.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 6
品質:

イタリア語

io ti amo!

フランス語

je t'aime, masha !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- io ti amo.

フランス語

- je suis tombé amoureux de toi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

senti, tu sai che io ti amo, vero?

フランス語

tu sais que je t'aime ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

(io... ti amo)

フランス語

aime...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tu sai che io ti rispetto.

フランス語

je te respecte, tu le sais.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non capisci che io ti amo?

フランス語

ne vois-tu pas que je t'aime?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sai che io ti credo, vero?

フランス語

tu sais que je te crois, hein?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tu sai che io ti sono vicino.

フランス語

tu peux compter sur moi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

l'importante è che io ti amo.

フランス語

la question... c'est que moi je t'aime.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mi sono reso conto che... io ti amo.

フランス語

je me rends compte... que je t'aime.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la verita' e' che... io ti amo!

フランス語

la vérité c'est que ... je t'aime.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma sai che io tengo molto a te.

フランス語

mais tu sais que je t'aime beaucoup.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

voglio che tu sappia... che io ti amo...

フランス語

je veux que tu saches... je t'aime, aaron.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

volevo... solo dirti che io... io ti amo,

フランス語

je voulais... juste te dire que je t'aime.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

guy. lo sai che io ti voglio bene, vero?

フランス語

sais-tu combien je t'aime?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,790,502,241 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK