検索ワード: madre mio (イタリア語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

French

情報

Italian

madre mio

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

mia madre, mio padre...

フランス語

ma mère. mon père.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

- mia madre. mio padre.

フランス語

mon papa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io, mia madre, mio padre.

フランス語

juste comme nous... moi, ma mère, mon père.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mia madre, mio padre, tutti.

フランス語

ca attire beaucoup de gens. c'est justement ce que je veux éviter.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mi dispiace per tua madre. mio dio.

フランス語

je suis désolée pour ta mère.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la mia casa, mia madre... mio padre...

フランス語

un foyer, ma mère, mon père.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mia madre mio fratello e mia sorella...

フランス語

ma mère et... mon frère et ma soeur...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mia madre, mio fratello e mia sorella.

フランス語

ma mère, mon frère et ma sœur.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mia madre, mio zio, si preoccupano per me.

フランス語

ma mère, mon oncle, ils... ils s'inquiètent pour moi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mia madre, mio padre... kyle, rainer, hale...

フランス語

ma mère, mon père, kyle, rainer, hale...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

amo il mio paese, mia madre, mio padre.

フランス語

j'aime mon pays et mes parents.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mia madre... mio padre... la mia sorellina... loro...

フランス語

ma mère, mon père, ma petite soeur...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mia madre, mio padre e io eravamo a casa.

フランス語

il y avait ma mère, mon père et moi... à la maison.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ho lasciato mio padre. mia madre. mio fratello.

フランス語

j'ai quitté mon père ma mère mon frère

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vivo con mia madre, mio fratello e i miei nonni.

フランス語

je vis avec ma mère, mon frère et mes grands-parents.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mia madre, mio padre, i miei fratelli, trucidati!

フランス語

ma mère, mon père, mon frère, tous massacrés !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lasci stare mia madre. mio padre e' innocente.

フランス語

mon père est innocent.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dopo la morte di mia madre, mio padre si arrese.

フランス語

il sortira pas avec parker. allons-y.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

oggi vorrei ringraziare... mia madre... mio padre e frankie.

フランス語

j'aimerais remercier ma mère, mon père et frankie.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ed era mio padre e mia madre. mio fratello. mio amico.

フランス語

il était aussi mon père... ma mère... mon frère... mon ami.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,800,195,495 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK