検索ワード: mai perdere il sorriso (イタリア語 - フランス語)

il sorriso.
j'ai vu le sourire.

il sorriso!
un sourire !

no, il sorriso.
non, ton sourire.

- gia', il sorriso.
- mon sourire.

e poi... il sorriso.
puis, ton sourire.

- mantenete il sorriso.
- souriez. - voilà.

- quale? il sorriso.
- quel truc?

- mamma! il sorriso?
- maman!

beh, mantieni il sorriso.
bien, garde ce sourire.

- cominciamo con il sorriso.
- commençons avec le sourire.

e' strano, il sorriso.
c'est étrange, le sourire.

'mai perdere una chiamata'.
"aucun appel perdu". allô ?

bello largo, il sorriso.
bien large, le sourire.

- ecco che arriva il sorriso.
- et maintenant le sourire.

- potevi ricambiare il sorriso!
vous auriez pu sourire aussi.

c'e' il sorriso timido.
le sourire faussement pudique.

- guardate il sorriso che avete.
- quel sourire!

- "il sorriso della mamma".
"le sourire de maman."

guarda questi occhioni, il sorriso...
regarde ces yeux, et ce sourire.

non dobbiamo mai perdere il senso del tempo che passa.
on ne se permet jamais le péché de tourner le dos au temps.