検索ワード: maniglia di appiglio (イタリア語 - フランス語)

maniglia di corda
poignée en ficelles

maniglia di apertura paracadute
poignée de largage de parachute

maniglia di puntamento in direzione
poignée de pointage en gisement

un dispositivo di appiglio quantico.
dispositif d'embrouillage quantique.

maniglia di sbloccaggio d'emergenza
poignée de déverrouillage de secours

maniglia di accensione del schermo di faccia
poignée de rideau

ho battuto sulla maniglia di una porta.
je suis tombé sur un bouton de porte.

mostra & maniglia di ridimensionamento della finestra
afficher les poignées de redimensionnement des fenêtres

questo anello e' un dispositivo di appiglio quantico.
ta mère a payé la caution. c'est un dispositif d'embrouillage quantique.

la maniglia di emergenza deve avere un sigillo ben visibile.
les poignées de signal d’alarme doivent être plombées de façon clairement visible.

bambini, devo chiedervi di non usare nessuna maniglia di casa.
je vous demande de ne pas toucher aux poignées de porte.

beh, mi devi 35 verdoni per la maniglia di sicurezza che ho installato.
tu me dois 35 dollars pour la poignée que j'ai installée.

sono riuscito ad arrivare alla maniglia di espulsione, e levare le tende.
j'ai réussi à mettre la main sur les manettes d'éjection et à m'éjecter.

maniglie di presa
poignées de prise

maniglie di porte di porcellana
poignées de portes en porcelaine

l'autista ha detto che la maniglia di emergenza e' stata spinta quando il treno stava partendo.
le conducteur a dit que le frein d'urgence a été tiré quand le train s'en allait. quand il a levé les yeux,

mi sembra assurdo aprire un nuovo numero d'articolo per il perno con maniglia di diametro 34 a11, perché?
il me semble absurde d'ouvrir un nouveau numéro d'article pour le boulon avec la poignée d'un diamètre de 34 à 11, pourquoi?

se gary rush fosse stato in quell'appartamento... e avesse sbadigliato... il suo dna sarebbe sulla maniglia di quella porta.
si gary rush était dans l'appartement, et qu'il a bâillé, alors l'adn aurait été sur la poignée.

qui puoi cambiare la dimensione delle maniglie di ridimensionamento.
vous pouvez modifier ici la taille de la poignée de redimensionnement.

prima di accedere al quadro elettrico comandare l’apertura del sezionatore elettrico generale di macchina per mezzo della maniglia di manovra posta sulla porta del quadro elettrico.
avant d'accéder à l'armoire électrique, commander l'ouverture du sectionneur électrique général de la machine en utilisant la poignée de manoeuvre située sur la porte de l'armoire électrique.