検索ワード: mantenni (イタリア語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

French

情報

Italian

mantenni

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

mantenni la promessa.

フランス語

j'ai tenu ma promesse.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la mantenni in francia.

フランス語

je la faisais vivre en france.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ed io mantenni la parola.

フランス語

et j'ai tenu parole.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

percio'... mantenni il segreto.

フランス語

donc, je me suis tu.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

cosicché mantenni la mia risposta.

フランス語

et je maintîns mon refus.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la mantenni il più semplice possibile.

フランス語

j'ai joué de façon très simple.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si' che ci tornai, mantenni la mia promessa.

フランス語

- j'y suis retourné. j'ai tenu ma promesse.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io mantenni il patto e anche lei in apparenza.

フランス語

l'honneur familial !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mantenni la calma, e tornai al campo il piu' efficientemente possibile.

フランス語

je suis resté calme et je suis retourné au camp le plus discrètement possible.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la chiesa mantenne il diritto di sfruttamento fino al 1679, quando il vescovo bailly vendette le miniere al comune di cogne.

フランス語

l'église a conservé le droit d'exploitation jusqu'en 1679 lorsque l'évêque bailly a revendu les mines à la commune de cogne.

最終更新: 2008-06-26
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,745,708,233 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK