検索ワード: meccanicamente (イタリア語 - フランス語)

rilevabile meccanicamente
exploitable sur machine

leva azionata meccanicamente
levier manoeuvré mécaniquement

carne separata meccanicamente
viande séparée mécaniquement

inerzia simulata non meccanicamente
inertie simulée non mécaniquement

da carni separate meccanicamente;
de vsm;

manovrate meccanicamente o a braccia.
soit mues par des sources d'énergie en plus de la commande manuelle.

ala) tagliate e lucidate meccanicamente
ala) taillées et polies mécaniquement

perla di vetro lucidata meccanicamente
perle de verre polie mécaniquement

sono vietate carni separate meccanicamente.
l'utilisation de viandes séparées mécaniquement est interdite.

utensili tenuti in mano azionati meccanicamente
outils tenus à la main actionnés mécaniquement

carni separate meccanicamente (csm) [28]
viandes séparées mécaniquement [28] (vsm)

crescita multistrato con mascheratura effettuata meccanicamente
croissance multicouche par masquage mécanique

7018.10-11 tagliate e lucidate meccanicamente
7018.10-11 taillées et polies mécaniquement

apparecchio da ripresa a specchio rotante meccanicamente
appareil de prise de vue mécanique à miroir tournant

controllare che il motore non sia bloccato meccanicamente.
contrôler que le moteur nest pas bloqué mécaniquement.

tenore di calcio delle carni separate meccanicamente
teneur en calcium des viandes sÉparÉes mÉcaniquement

controllare che i motori non siano bloccati meccanicamente.
contrôler que les moteurs ne sont pas bloqués mécaniquement.

carni separate meccanicamente ottenute da ossa di bovini;]
de viandes séparées mécaniquement obtenues à partir d’os de bovins;]

laminato a caldo, trattato termicamente, decalaminato meccanicamente.
laminé à chaud avec traitement thermique, avec dècalaminage mécanique

stringere meccanicamente gli arti o le zampe dell'animale;
serrer les pattes ou pieds des animaux par un dispositif mécanique;