プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
memento
最終更新: 2014-04-17 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia
memento mori
最終更新: 2016-10-28 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
memento mori.
souviens-toi que tu vas mourir.
最終更新: 2016-10-28 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
come 'memento mori'.
- pour les annales de la police.
(tutti) memento mori.
hm-mmm. mmm mmm, memento!
un petit souvenir !
non hai mai visto "memento"?
tu as vu "memento" ?
最終更新: 2016-10-28 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
arrivo tra un memento, chuck.
dans une minute, chuck.
questo e' un memento delicate.
fragile instant...
un 'memento' della tua riconquista.
en souvenir de ta conquête.
- ciao, tom. grace, hai un memento?
t'as un moment ?
un memento di cio' che eravamo tutti.
c'est un rappel de tout ce que nous étions autrefois.
gli antichi romani li chiamavano... memento mori.
les anciens romains l'appelaient memento mori.
un costante memento che la carne è debole.
Ça me rappellerait que la chair est faible.
"sembrava wedding crashers, ma anche memento."
"un mélange de wedding crashers et de memento."
ricordiamoci questa cosa in stile memento allora, ok?
on se fait un memento, d'accord ?
in questo memento corriamo un terribile pericolo. non innervosirti.
on est en danger, ne panique pas.
oh, guarda, hanno davvero la versione porno di memento.
regarde. ils ont la version cochonne du film "memento".
la mia faccia sarà un memento di quanto ho offerto alla patria.
mon visage rappellera ce que j'ai donné à la patrie.
la sua vita e'... tipo la versione porno di quel film, memento.
sa vie est comme la version cochonne du film memento.