検索ワード: metacarpo (イタリア語 - フランス語)

metacarpo
métacarpe

metacarpo plastico
ébauche de la main

escissione del metacarpo
exérèse de métacarpien

articolazioni metacarpo-falangee
articulations métacarpophalangiennes des quatres derniers doigts

e quasi nessun metacarpo.
et presque pas de métacarpien.

frattura delle ossa del metacarpo
fracture d'un ou des métacarpes

il metacarpo, le falangi intermedie...
les métacarpiens, les phalanges du milieu.

non c'e' fusione nel metacarpo.
il n'y a aucune fusion des os métacarpiens.

frattura esposta delle ossa del metacarpo
fracture des os métacarpiens, ouverte

frattura chiusa di siti multipli del metacarpo
fracture fermée de foyers multiples des métacarpes

c'e' una frattura nel quarto metacarpo.
il y a fracture dans le quatrième métacarpien.

a quanto pare mi ero rotto il quinto metacarpo.
il s'avère que j'ai cassé ma cinquième métacarpe.

le fratture al quarto e quinto metacarpo di lance...
les fractures sur les quatrième et cinquième métacarpes de lance...

frattura chiusa del collo di osso(a) del metacarpo
fracture fermée du col d'un ou des métacarpes

guarda, guarda! È la testa del quinto metacarpo!
un cinquième métacarpien !

frattura chiusa della diafisi di osso(a) del metacarpo
fracture fermée du corps d'un ou des métacarpes

frattura chiusa della base del (primo) metacarpo del pollice
fracture fermée de la base du pouce (premier métacarpe)

ho trovato gravi fratture del primo, secondo e terzo metacarpo.
j'ai trouvé de sévères fractures des premiers, seconds et troisièmes métacarpes.

frattura esposta della base del metacarpo del pollice (primo dito)
fracture ouverte de la base du pouce (premier métacarpe)

ci sono fratture al terzo e quarto metacarpo della mano destra della vittima.
fractures du troisième et quatrième métacarpe de la main droite de la victime. connues sous le nom de "fight bite".