検索ワード: meteorologinės (イタリア語 - フランス語)

dėl savo geografinės padėties šiai mikrozonai būdingos unikalios ekologinės, meteorologinės ir aplinkos sąlygos, susidarančios dėl jūros oro, ateinančio nuo versilijos; tapęs švelnesnis dėl magros slėnio alyvmedžių giraičių ir pušynų ir sausesnis dėl apeninų tarpeklių bei prisotintas kaštonų aromato, toks oras džiovina "prosciutti di parma" ir suteikia jam unikalų švelnumą.
en raison de sa situation, cette microzone est caractérisée par des conditions écologiques, climatiques et environnementales uniques dues à l'action de l'air marin en provenance de la versilie qui, après s'être adouci lors de son passage entre les oliviers et les pinèdes de la vallée du magra, et s'être débarrassé de son humidité sur les cols des apennins, en s'enrichissant du parfum des châtaigniers, assèche les "prosciutti di parma" et leur confère leur douceur unique.