検索ワード: mi fa sapere (イタリア語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

French

情報

Italian

mi fa sapere

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

no, mi fa piacere sapere.

フランス語

non, c'est bien de le savoir.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mi fa sapere che e' vero.

フランス語

m'a fait savoir que c'était vrai.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- perché non mi fa sapere?

フランス語

appelez-moi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mi fa...

フランス語

je suis contente que tu sois venu, melvin.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

muffinmegain fa sapere:

フランス語

muffinmegain informe:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ci fa sapere se...

フランス語

je vous tiens au courant.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mi fa piacere sapere che stai bene

フランス語

i'm glad to know you're okay

最終更新: 2020-11-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

mi fa piacere sapere che sta bene.

フランス語

je suis content d'entendre qu'elle va bien.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

quando sa qualcosa mi fa sapere?

フランス語

chapitre 4. quand vous aurez quelque chose, pourriez-vous me le dire ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

mi fa male.

フランス語

j'ai mal !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

mi fa male!

フランス語

aah ! Ça fait mal !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- mi fa male.

フランス語

- vous me faites mal, aie !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- come dicevo, non mi fa sapere spesso.

フランス語

comme je te l'ai dit, elle ne me tient pas trop au courant...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

mi fa piacere sapere che hai un cavallo.

フランス語

j'aime bien le fait que tu aies un cheval, sinon. tu es comme moi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

mi fa sapere quando gli posso parlare?

フランス語

me direz-vous quand je pourrai lui parler?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- mi fa piacere sapere che pensi questo.

フランス語

c'est toujours bon à savoir. ecoute, écoute.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

mi fa attendere.

フランス語

il va faire durer la chose.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- mi fa sapere il prima possibile? - si',

フランス語

Évidemment.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- mi fa incazzare.

フランス語

il me fait chier.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- mi fa arrabbiare!

フランス語

- je suis en colère.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,793,815,670 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK