人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi piace in questo modo.
non, c'est bien que tu l'aies fait.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- non mi piace in quel modo.
je ne l'aime pas comme ça.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ad angela non piace vestire in modo castigato.
angela a horreur des contraintes.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- mi piace mangiare e vestire bene.
- j'aime les beaux vêtements.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e non mi piace sentirmi in quel modo.
et je n'ai pas l'habitude de me sentir ainsi.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
mi piace il modo in cui...
j'aime bien comment tu ...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- mi piace in modo particolare l'ultimo...
- j'aime surtout le dernier... - hé.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
mi piace il modo in cui si ...
- j'aime quand tu fais... - non, non. - et tu fais aussi...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non si puo' vestire in quel modo.
elle ne peut pas s'habiller comme ça.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
mi piace il loro modo di pensare.
j'aime leur façon de penser.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
mi piace che me l'hai chiesto in modo sincero.
j'apprécie votre franchise.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
# mi piace il modo in cui cammini #
# i like the way you walk
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
devi vestire in rosso.
tu dois juste porter du rouge.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
mi piace questo tuo modo di fare, mcgee.
- j'aime ta façon de penser, mcgee.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- lasciatela vestire in pace.
laissez-la s'habiller.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
le fa vestire in modo elegante e poi le critica.
il les habille et les fait pleurer ensuite. c'est dingue.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ad alcune persone piace vestire i propri animali.
certaines personnes aiment habiller leurs animaux.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- devi vestire in maniera appropriata.
tu dois paraitre bien.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ad ogni modo amico, non mi piace.
ca n'a pas l'air bon.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
parla in modo strambo, ma mi piace.
vous parlez bizarrement, mais ça me plaît.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: