検索ワード: mi sono commossa (イタリア語 - フランス語)

- mi sono commossa.
non, mais je suis si émue.

sono commossa.
je suis touchée.

sono commossa!
la situation est si émouvante.

- sono commossa.
- je suis trop touchée.

- si', io mi sono commossa.
oui, je suis émue, personnellement.

- non sono commossa.
- j'y suis insensible.

- oh, sono commossa.
- quel honneur !

davvero, sono commossa.
vraiment, je suis touchée.

- sono commossa, signore.
- je suis toute remuée, monsieur.

quando me l'ha regalato mi sono commossa.
j'étais touché.

mi sono commosso.
- j'ai était émotif.

- mi sono commosso.
- j'étais ému.

lo mi sono commosso.
on sent venir l'infarctus !

oh, mi sono commosso.
oh, j'ai pleuré.

scusate, mi sono commosso.
désolé je suis émotif.

esiste qualcosa di piu' meraviglioso? mi sono commossa, ero sorpresa.
Ça ne pourrait être plus beau !

ma mi sono commosso comunque.
mais mon coeur a pourtant voyagé.

sono commosso.
je suis touché.

- sono commosso.
c'est un honneur.

andy, sono commosso.
andy, je suis touché.