検索ワード: monitorati (イタリア語 - フランス語)

tutti monitorati
tous contrôlés

parametri monitorati;
paramètres faisant l'objet de la surveillance;

costantemente monitorati a
toltérodine

vi teniamo monitorati.
on vous suit tous les deux.

essere attentamente monitorati
doivent être étroitement

monitorati quando vengono co
en cas de co-administration avec

questi test vanno monitorati.
il faut limiter les tests.

elenco degli elementi monitorati
liste contrôlé

i cani vanno attentamente monitorati.
les chiens doivent être suivis avec attention.

come vengono monitorati tali standard?
comment l'application de ces normes est-elle contrôlée?

i cambiamenti comportamentali devono essere monitorati.
les changements comportementaux doivent être surveillés.

questi pazienti devono essere attentamente monitorati.
ces patients doivent faire l’objet d’une surveillance étroite.

i profili lipidici devono essere regolarmente monitorati.
les paramètres lipidiques doivent être surveillés régulièrement.

di conseguenza, ineonati devono essere monitorati attentamente.
en conséquence, les nouveaux-nés doivent être étroitement surveillés.

i pazienti, pertanto, devono essere strettamente monitorati.
il convient donc de suivre ces patients attentivement.

questi fattori devono essere monitorati mentre assume roactemra.
ces facteurs nécessiteront d’être surveillés pendant le traitement par roactemra.

il controllo glicemico deve essere monitorato attentamente.
un contrôle étroit de la glycémie doit être instauré.