検索ワード: montants (イタリア語 - フランス語)

détail du coût du plan de restructuration (montants en eur)
détail du coût du plan de restructuration (montants en eur)

les nouveaux montants ne s'ajoutent donc pas aux anciens.
les nouveaux montants ne s'ajoutent donc pas aux anciens.

- sans octroi de restitutions ou autres montants à l'exportation,
- sans octroi de restitutions ou autres montants à l'exportation,

les montants correspondent aux dépenses totales de l'action pour 12 mois.
les montants correspondent aux dépenses totales de l’action pour 12 mois.

le total des montants dus à la sncb s'élevait à eur 63 millions.
le total des montants dus à la sncb s'élevait à eur 63 millions.

avec les 'autres montants', la somme augmente à 515,2 m€.
avec les "autres montants", la somme augmente à 515,2 millions d'euros.

en outre, les montants afférents au produit de la taxe et au coût du spe ne sont pas équivalents.
en outre, les montants afférents au produit de la taxe et au coût du spe ne sont pas équivalents.

en effet, une éventuelle déclaration d'incompatibilité a précisément pour but le remboursement des montants incompatibles.
en effet, une éventuelle déclaration d'incompatibilité a précisément pour but le remboursement des montants incompatibles.

- restitutions et autres montants à l'exportation remboursés pour . . . (quantité),
- restitutions et autres montants à l'exportation remboursés pour . . . (quantité),

la rubrique "a." spécifie les montants nécessaires en vue de recapitaliser abx-d et -nl.
la rubrique "a." spécifie les montants nécessaires en vue de recapitaliser abx-d et -nl.

- titre de paiement des restitutions ou autres montants à l'exportation annulé pour . . . (quantité),
- titre de paiement des restitutions ou autres montants à l'exportation annulé pour . . . (quantité),

par sa note datée du 6 décembre 2005, la france a confirmé que les montants indiqués, représentant un total de 65 millions d'eur, ont été effectivement consentis au fpap.
par sa note datée du 6 décembre 2005, la france a confirmé que les montants indiqués, représentant un total de 65 millions d'eur, ont été effectivement consentis au fpap.

(33) le tableau ci-dessus reprend d'abord les montants attribués par la sncb à abx-d et abx-nl
(33) le tableau ci-dessus reprend d'abord les montants attribués par la sncb à abx-d et abx-nl

5.1 lors de la survenance d' une résiliation pour défaillance , la bce comptabilisera dans les meilleurs délais les montants dus par chacune des parties à l' autre au titre de chaque convention de compensation ( y compris dans le cadre de l' additif 2 de la présente convention ) pour laquelle est intervenue une résiliation pour défaillance et globalisera les sommes dues par chaque partie à l' autre au titre de ces conventions de compensation ( y compris dans le cadre de l' additif 2 de la présente convention ) libellées ou converties dans tous les cas dans la devise de référence , seul le solde net étant payable par la partie débitrice du montant brut le plus élevé .
5.1 . lors de la survenance d' une résiliation pour défaillance , la bce comptabilisera dans les meilleurs délais les montants dus par chacune des parties à l' autre au titre de chaque convention de compensation ( y compris dans le cadre de l' additif 2 de la présente convention ) pour laquelle est intervenue une résiliation pour défaillance et globalisera les sommes dues par chaque partie à l' autre au titre de ces conventions de compensation ( y compris dans le cadre de l' additif 2 de la présente convention ) libellées ou converties dans tous les cas dans la devise de référence , seul le solde net étant payable par la partie débitrice du montant brut le plus élevé .