検索ワード: non avevo un dizionario (イタリア語 - フランス語)

non avevo un bong.
je n'avais pas de bang.

- non avevo un tipo.
bonsoir.

io non avevo un cane.
je n'avais pas un chien.

- non avevo un appuntamento.
- je n'avais pas de rendez-vous.

io non avevo un cazzo.
À qui la faute ?

io...non avevo un piano.
je n'en avais pas.

- ma non avevo un cappotto.
je vais prendre votre manteau dans un instant.

- mamma, non avevo un bong.
maman, je n'avais pas de bang

non avevo un appuntamento? - come?
n'avais-je pas rendez-vous, lupo ?

ascolta, non avevo un piano...
ecoute, je n'avais pas prévu...

- non avevo un motivo particolare.
pourquoi avoir choisi ce soir-là? aucune raison.

- scusa, non avevo un goniometro.
j'ai bâclé, j'avais pas mon rapporteur.

non avevo un modello da seguire.
je n'avais pas de modèle à suivre.

- lo non avevo un appuntamento. - no?
je n'ai pas eu de rendez-vous.

fino ad adesso non avevo un movente.
je ne trouvais pas de motif jusqu'à présent.

due settimane fa, non avevo un esercito.
il y a 2 semaines, je n'avais pas d'armée.

- ma non avevo un volto da dargli.
mais je n'avais pas de visage à mettre dessus.

non avevo un altro posto dove andare.
je n'avais nulle part ailleurs où aller.

- non avevo un altro posto dove andare.
{\pos(192,261)}je savais pas où aller.

mi avevi detto che non avevo un padre.
tu m'as dit que je n'avais pas de père.