検索ワード: non ha ancora terminato (イタリア語 - フランス語)

non ha ancora...
vous allez devoir...

- non ha ancora.
pas encore.

non ancora terminato il dessert?
-tu finis pas ton dessert?

non ha ancora accettato.
elle n'a pas encore accepté.

non ha ancora chiamato?
il n'a pas téléphoné ?

- non ha ancora chiamato.
elle a pas appelé.

- non ha ancora patate?
- et vos pommes de terre?

- lo spettacolo non e' ancora terminato.
- le show n'est pas fini.

il tuo compito non e' ancora terminato.
ton travail n'est pas encore terminé.

non l'ha ancora fatta.
il n'a pas fini.

il dibattito non è dunque ancora terminato.
pourtant tous les problèmes ne sont pas encore résolus.

grazie, ma non è proprio ancora terminato.
merci, mais ce n'est pas terminé.

"non l'ha ancora sposata"
il ne l'a pas encore épousée.

- il nostro lavoro non e' ancora terminato.
allez, notre travail n'est pas encore fini. le mien est fait.

non ho ancora terminato i nomignoli con cui chiamarti.
je ne suis pas à court de surnoms pour toi.

il signore non ha ancora terminato di lavorare su questa donzella.
ce n'est pas fini avec cette fille.

il cammino verso la semplificazione non è ancora terminato.
le chemin de la simplification n’est pas achevé.

questi sottogruppi non hanno ancora terminato i loro lavori.
ces sous-groupes n'ont pas encore achevé leurs travaux.

- prima che proceda, vostro onore, la difesa non ha ancora terminato.
la défense n'a pas terminé sa plaidoirie.

la commissione non ha ancora terminato la valutazione delle risposte del regno unito.
la commission n'a pas terminé l'évaluation des réponses données par le royaume-uni.