プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non riesco a trattenermi
je ne pourrai m'aider toute seule.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non riesco a trattenermi.
c'était un geste instinctif.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- non riesco a trattenermi!
je ne peux pas le garder en moi!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
io non riesco a trattenermi.
je ne peux pas m'en empêcher.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non riesco piu' a trattenermi.
je ne peux plus me retenir.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non riesco piu' a trattenermi!
je ne peux plus tenir.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
perché non riesco a trattenermi.
- je ne peux me retenir!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ho fame. non riesco a trattenermi.
c'est plus fort que moi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
oh, no, non riesco a trattenermi.
oh, non, je ne peux pas m'en empêcher.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- non riesco a trattenermi, grace.
- je ne peux pas m'en empêcher.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non riesco a...
je peux pas
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 3
品質：
non riesco a trattenermi, a volte.
je ne peux pas m'en empêcher quelquefois.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- non riesco a...
- eh !
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non riesco a trattenermi dal saltarti addosso.
je peux pas m'empêcher de te toucher.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non riesco a trattenermi. sono pazzo di te.
je ne peux pas m'en empêcher, je suis fou de toi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mi dispiace, sailor. non riesco a trattenermi.
excuse-moi, je n'y peux rien.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non riuscii a trattenermi.
j'arrivais pas à me retenir.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- a trattenermi.
- ouais, ouais.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
si'... a volte non riesco proprio a trattenermi.
des fois, je ne peux pas m'empêcher d'être cool.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
quando sono vicino a lulu non riesco a trattenermi.
avec lulu, je perds le contrôle.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：