人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ma con me non e' difficile.
mais je suis sensible de la gâchette.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
per me non e' difficile ignorarlo.
ce n'est pas dur pour moi de vite l'oublier.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e per me non sara' affatto difficile.
et ça ne me sera pas difficile.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
per me non e' difficile dirlo, pete.
je n'ai aucun mal à le dire.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
per me non e' mai stato cosi' difficile.
j'ai jamais trouvé ça compliqué.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
per me non è difficile esaudire il tuo desiderio.
pour moi, ce n'est pas difficile d'exaucer ton souhait.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
per me non e' affatto difficile, mi sto divertendo.
parle pour toi. je m'amuse, moi.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
per grayson e me non sara' difficile vivere insieme.
grayson et moi on ne va pas avoir du mal à vivre ensemble.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non crederai mica che per me non sia stato difficile, vero?
tu ne crois pas que c'est dur pour moi aussi ?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
il messaggio non sarà cifrato
le message ne sera pas chiffré
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
difficile da non notare.
difficile de ne pas le louper.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
quando credi nella gate come me, non e' cosi' difficile vendere.
quand on croit en gate comme moi, c'est pas si compliqué.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non sarà disegnata alcuna griglia.
aucun quadrillage ne sera affiché.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
vorrei anche far notare che secondo me non c'è un livello accettabile di brutalità.
j'aimerais également faire remarquer qu'à mon avis il n'y a pas de niveau de brutalité acceptable.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
effettivamente, e' difficile da notare.
je - en fait, c'est plutôt difficile à voir.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sarã inviato
will be sent
最終更新: 2013-10-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
sarà entusiasta.
vous allez adorer doc.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
e' difficile non farsi notare con quei gorilla.
difficile de se fondre dans la masse avec tant de muscles.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
e' difficile notare il sesso da quella distanza.
c'est difficile de déterminer le sexe à cette distance.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
chiunque sia il fratello nero, sara' difficile da notare.
qui que soit ce frère, ça va être difficile à découvrir.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
参照: