検索ワード: o pranzo o cena (イタリア語 - フランス語)

sì, tipo... a pranzo, o a cena...
oui, pour un déjeuner, un dîner ou...

vuoi il pranzo o no?
tu veux manger ou pas ?

il solito pranzo o la solita cena?
que quoi ? déjeuner ou dîner ?

forse a pranzo, o magari a cena?
ou manger, ou un dîner, éventuellement ?

o brunch, pranzo, o quello che e'.
ou brunch ou lunch ou je ne sais quoi.

dirò a junior che organizzi un pranzo o una cena.
je dirai à junior qu'il prévoie un dîner ou un souper.

caffè o cena?
café ou dîner ?

sai, non ero sicura se preparare il pranzo o la cena.
je ne savais pas quoi préparer, le petit-déjeuner ou le dîner.

e quindi a pranzo, o a colazione.
a midi ou pour le petit déjeuner.

deve essere pausa pranzo o roba simile.
Ça doit être la pause café, un truc comme ça.

allora oggi ci offri il pranzo, o...?
tu nous offres à manger aujourd'hui ?

allora l'hai distrutto a pranzo o cosa?
- vous avez tiré un coup au déjeuner ?

magari ti preparo un pranzo o facciamo una cavalcata.
c'est tout près. peut-être manger un truc à midi, aller faire une ballade.

aspetta qualcuno o cena da solo?
vous dînez seul?

ce ne andiamo fuori a pranzo, o al cinema, eh?
nous irons déjeuner ensemble et voir un film, o. k?

magari potremmo vederci per pranzo, o in un altro momento.
on pourrait déjeuner ou quelque chose.

1 pranzo o cena per 120 partecipanti + bevande (acqua e caffè) per 120 partecipanti
1 déjeuner pour 120 participants + cafés et eaux pour 120 participants) (poste 2542)

a meno che tu non voglia prepararmi il pranzo o farmi il bucato.
a moins que tu ne veuille me préparer à manger, - ou faire ma lessive.

allora, ragazze, fate qualcosa dopo pranzo o e' tutto qui?
vous faites quelque chose après le déjeuner ou pas ?

avevi bevuto la mattina, eri uscito a sbronzarti a pranzo o cosa?
donc quoi... t'avais bu le matin t'allais à une beuverie à midi, ou quoi... [respirant lourdement]