人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
entro le ore…del giorno..
le, entre ....heures et ....heures
最終更新： 2007-10-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ce faci ? Ã...
comment vas-tu?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
che c'è?
qu'est-ce qu'il y a ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
lei è affascinante.
vous êtes charmante.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ma è vivo?
- mais il est en vie ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- É mio amico.
- c'est un ami.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- questo è vetro.
c'est du verre !
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- stark, è arrivato.
- stark, il est là,
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
%1 è stato invocato.
%1 a été appelé.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'iscrizione è gratuita?
l'inscription est-elle gratuite ?
最終更新： 2012-11-16
使用頻度： 14
品質：
参照：
quest'uomo è ancora vivo!
ce gars est toujours en vie !
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
alcuni server non hanno il file xmlrpc. php nella cartella « egroupware » del server. con questa opzione è possibile cambiare il percorso per questo file. per la maggior parte dei casi il valore predefinito è quello corretto.
certains serveurs ne possèdent pas le fichier « & #160; xmlrpc. php & #160; » dans le dossier « & #160; egroupware & #160; ». avec cette option, il est possible de modifier son emplacement. pour la plupart des serveurs, la valeur par défaut est correcte.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。