人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
una revisione quanto mai necessaria
une révision bien nécessaire
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
e una revisione
et un bilan de dernière minute
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
o una revisione.
ou un contrôle technique.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
una revisione mi pare pertanto assolutamente necessaria al più presto.
par conséquent, je pense qu' un réexamen anticipé va être extrêmement nécessaire.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
inserire una revisione.
saisissez une révision.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
È necessaria una revisione
Évaluation toujours valable
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
credo sia una revisione.
c'est un contrôle.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
una revisione dei conti?
un audit ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
elimina o digita una revisione qui
déposer ou saisir une révision ici
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
devo far iniziare una revisione interna.
on va devoir lancé une révision interne.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e fare una revisione d'emergenza.
et faire un sondage d'urgence.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
suggeriscono una revisione di detto parere.
indiquent que cet avis doit être mis à jour.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
deve farlo ogni tanto, tipo una revisione.
- un contrôle technique.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- una revisione? - proprio cosi'.
- vérification de son dossier médical ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
È necessario effettuare una revisione della diretti va.
nous avons vraiment besoin de réviser cette directive de fond en comble.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
se una bcn proponesse modifiche, può essere fatta una revisione previa consultazione della bce.
si une bcn désire procéder à une modification, une révision peut être effectuée après consultation de la bce.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
colino salamanca necessario procedere ad una revisione dei limiti stabiliti.
m. gatti a dit que c'était un peu comme si le livre vert avait été jeté à la corbeille à papier.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
in alcune aree può essere necessaria una revisione dei diritti dei proprietari terrieri e delle normative di zonizzazione.
la pollution causée par les accidents maritimes pose un problème particulier dans les zones côtières sur lesquelles passent d'importants réseaux de transport, ou qui y sont adjacentes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
detto elenco può essere tuttavia soggetto ad una revisione intermedia nel 2010.
elle peut toutefois faire l'objet d'une révision à moyen terme en 2010.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
sarebbe inoltre necessaria una revisione organica delle procedure di cooperazione amministrativa e assistenza
ils sont instamment invités à revoir en profondeur leurs systèmes et leurs procédures de coopération administrative et d'assistance mutuelle: com(200c') 28 fin.; http://europa.eu.int/en/comm/dg21/ comrep/index.html
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：