検索ワード: palliative (イタリア語 - フランス語)

cure palliative
soin palliatif

cure palliative.
patients en soin palliatifs.

quindi, palliative?
alors "palliatif" ?

fondamenti di cure palliative.
technique de soins palliatifs

centri di cure palliative;
institutions dispensant des soins palliatifs

- oncologia e cure palliative.
oncologie et soins palliatifs.

centro per le cure palliative
centre de soins palliatifs

ma siamo nel reparto di cure palliative.
pourquoi les soins palliatifs ?

- e hai gia' eseguito amputazioni palliative.
et tu as fait des soins palliatifs d'amputations avant... oui, sur un soldat !

io non voglio essere trattato solo cure palliative.
À ce point, juste un traitement palliatif.

assistenza infermieristica in centri residenziali di cure palliative
soins infirmiers en centre de soins palliatifs

includere le cure palliative tra le prestazioni di assistenza,
intégrer les soins palliatifs dans les prestations d'assistance,

stamattina l'oncologo mi ha proposto le cure palliative.
- ce matin encore, l'oncologue a voulu m'hospitaliser.

servizi di cure palliative e di sostegno psicologico alle famiglie,
des services de soins palliatifs et d'aide psychologique aux familles;

le politiche solamente palliative o assistenziali favoriscono le cattive pratiche.
ce ne peuvent donc pas être des politiques purement de palliation ou d'assistance ni favorisant les mauvaises pratiques.

le politiche solamente palliative o assistenziali favoriscono le cattive pratiche.
les politiques purement de palliation ou d'assistance favorisent les mauvaises pratiques

erogazione di singole cure palliative, ma anche somministrazione di terapie palliative globali;
aide palliative qui peut aller jusqu'aux soins palliatifs globaux;

capitolo nove. "come somministrare cure palliative a un'anima in battaglia."
chapitre 9 : comment administrer des soins palliatifs à une âme sur le champ de bataille.

cura palliativa
soins palliatifs