プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
parigi, la città dell'amore
paris, la ville de l'amour
最終更新： 2016-06-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
benvenuti a parigi, la cittá dell`amore.
bienvenue à paris, la ville de l'amour.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
lei è a parigi, la città più infestata del mondo.
elle est à panam, la ville la plus hantée du monde
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
al posto dell' amore.
que de vile jalousie.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
amico mio, tu andrai a parigi. la città della luce.
- toi, mon ami, on t'envoie à paris.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
"parigi, la citta' dei sogni, la citta' delle luci, la citta' dell'amore."
"paris, ville des rêves, ville de lumières, ville de l'amour."
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
new york, parigi, la francia.
new york, paris, france.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
la croce simboleggia il trionfo dell’ amore.
la croix est le symbole de l’ amour triomphant.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
- se è parigi, la troverò.
- je le trouverai.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
la bellissima parigi, la città dei mazzarino. fu dei racine, dei voltaire !
ville de mazarin... de racine, de voltaire !
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo fai al posto dell"amore.
ca remplace l'amour.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fino ad oggi, non conoscevo le pene dell' amore.
jamais à ce jour elle ne connut le mal d'amour.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ebbene, ponton, siamo due scapoli soli a parigi, la città più elettrizzante del mondo.
alors, ponton, on est deux célibataires à paris, la ville la plus passionnante au monde.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- parigi la affrontera' fin troppo presto.
ils les récupéreront plus tard.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piace scaldare la spensierata gioventu' e risvegliarla alle gioie dell' amore.
il me plaît de porter ma chaleur aux insouciants bérendéïs, afin qu'une fois de plus ils célèbrent l'amour.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
il padre è a parigi, la madre morta.
son père est à paris. sa mère est décédée.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
il nome del nuovo trattato, trattato di parigi, la città delle città, non lo ha certo meritato.
la ville des villes n' a pas mérité que le nouveau traité s' appelle le traité de paris.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
lefroy! da white c"è la festa tahitiana dell"amore.
lefroy, il y a une fête de l'amour tahitienne chez white.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
beh, sapevi che e' andato a parigi la scorsa settimana?
tu savais qu'il est allé à paris ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
aspetti, ho 40 ragazzi che vanno a parigi, la prego.
attendez ! j'emmène 40 étudiants à paris.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：