検索ワード: parola simile (イタリア語 - フランス語)

simile
semblable

non esiste una parola simile.
il n'y en a pas.

- non esiste una parola simile.
- ce mot n'existe pas.

quella e ogni altra parola simile.
et tout autre mot de deux lettres.

molto simile.
c'est ressemblant.

quindi come fa ad esserci una parola simile?
alors, comment pourrait-ii y avoir tel mot?

continua a ripetere una parola simile a "yuki"
elle ne fait que répéter, "je veux voir yukinojo".

immagina un ragno che sa scrivere una parola simile!
une araignée capable d'épeler ça ?

- simile all'agopuntura.
- une sorte d'acupuncture.

suono simile alla parola
son assimilable à un son vocal

-ti credo sulla parola... non ho mai visto niente di simile... blu e nero...
j'ai jamais vu une merde pareille, noire et bleue.

le parole sono sprecate su un uomo simile.
les mots sont vains avec lui.

si tratta in particolare di sostituire la parola" simile" con il termine" equivalente".
je pense en particulier à la question de remplacer le mot" similaire" par le mot" équivalent".

il fatto che io abbia utilizzato la parola “ terribile” dimostra la palese falsità di una simile affermazione.
le fait d’ avoir utilisé le terme" atroces" montre que ce sont manifestement des mensonges.

voi vivete per la vostra parola e cazzate simili, giusto?
vous les gars vous vivez avec vos principes et tout, hein ?

e' importante. dovremmo usare parole in codice e roba simile.
- on devra parler en code.

avrei dovuto aspettarmi una cosa simile quando te ne sei andata senza una parola.
j'aurai dû savoir que ça allait arriver quand vous êtes partie sans un mot.

chiederemo una votazione per parti separate per isolare queste parole ed evitare una simile interpretazione.
pour éviter une telle conclusion, nous demanderons un vote par division afin d' isoler ces termes.

in altre parole, pur esistendo un simile paragrafo, l' interpretazione è errata.
je voudrais dire que, quand bien même ce paragraphe existerait, l' interprétation que vous en donnez est erronée.

appropriato che sia tu, cosi' simile a tua madre, a pronunciare le sue ultime parole.
c'est approprié que ça soit toi, qui ressemble tellement à ta mère, qui partage ses derniers mots.