検索ワード: parte impiantistica (イタリア語 - フランス語)

parte
partie

parte.
il part.

& parte
& titre de partie

- parte?
- vous partez déjà ?

parte prima
premiere partie

edilizia, impiantistica.
construction, aménagement.

consulente in impiantistica
conseillère en sanitaire

ingegnere in tecnica impiantistica
ingénieure de service interne

attrezzature e impiantistica per la produzione di fibre sintetiche
Équipements et ingénierie liés à la production de fibres synthétiques

il presente rapporto s'impernia sul settore dell'impiantistica.
ce rapport se concentre sur le secteur de la technique d'installation.

lo stato dell'impiantistica pneumatica, con particolare riferimento alle tubazioni flessibili.
l'état de l'installation pneumatique surtout les tuyaux flexibles.

lovoro: industrie estrattive, sviluppo delle capacità di impiantistica, industria gestione.
développement des capacités de gestion.

da questa collaborazione tra progettista, utente e preventore deriva in particolare una progressiva migliore ricezione, da parte dei primi due, della necessità di dare un senso ergonomico alla soluzione impiantistica.
l'élargissement de la notion de prévention allant de la bles sure à l'accident entre parfaitement dans ce dernier cadre.

normativa comunitaria in materia di salute e sicurezza sul luogo di lavoro nell'attività edilizia ed impiantistica.
réglementation communautaire en matière de santé et de sécutité sur le lieu de travail dans le secteur de la construction d'installations industrielles.

1'intera impiantistica di laboratorio i settori da cui provengono le novità più fruttuose e che meglio si prestano al trasferimento tecnologico.
les installations de laboratoire, l'électronique et ainsi que toute la technologie de construction d'appareils sont les domaines qui aboutissent à des développements nouveaux et féconds et, par conséquent, propres au transfert de technologie.

al centro dell'attenzione: l'apprendistato informale nel comparto dell 'edilizia-impiantistica
ce secteur emploie de la maind'œuvre tant qualifiée que non qualifiée.

l'elemento cruciale di tutta la complessa impiantistica è rappresentato da] manipolatore o, in alternativa, dal robot.
dans une installation d'une telle complexité, l'élément central est constitué par le manipula­teur ou par le robot.

nello stesso tempo l'artigianato ricerca con urgenza personale qualificato, ad esempio nel settore dell'impiantistica idraulica e sanitaria.
ces dispositions s'appliquent à toutes les entreprises soumises aux conventions collectives.

nella seconda fase del progetto si è scelto il comparto dell'edilizia e dell'impiantistica per sottoporlo a un'analisi più detta gliata.
les plus petites entreprises font appel à la forma tion continue dispensée par les écoles d'enseignement professionnel, des organismes de formation et autres.

sono inoltre in vigore disposizioni ue particolari applicabili ad alcuni veicoli su strada per quanto riguarda l’impiantistica (ad esempio gli impianti di condizionamento).
en outre, la réglementation communautaire prévoit des exigences particulières pour certains véhicules routiers en ce qui concerne des équipements tels que les systèmes de climatisation.